• Asteazkena, Otsaila 01st, 2017

Zubiaga / Naberan

Zubiaga: Ni+gar (niniaren garra?)

Naberan: nini-gar: begininiak gar

Goitia

Nig (gaztelerazko “llanto”, agian, “nek-garri”tik etor litekeena, hau da, ,nekeak” dakarrena. nig-ar  (nig-aren indarra???)

Laburtuta eta sonututa (“g” batek, “k” irentsita), “neg garr”, “negar” eta azkenez eta geihen aldatuta, “nigar”.

Morvan

Llanto, lloro. Cp. mingrelio ngar “llorar”.

Lakarra

Latinetik: *grima > *girma > *girna > *nirga > nigar  (asteriskodun hitzak ez daude inon jasota). Azalpena:

Etxamendi

Era antzaz zaharrena litaike NIN-GAR (Oztibarre), eta LIN-GAR-en transkriptzioa da NINGAR.

Hitzaren egitura : osatuzko era: LINGAR “suinter: rezumar” (hurepele; ezterenzubi)

Amagiak  1) *Lin-  ”hur ; ur :agua”, cf. lizun, linbur, limur, Lijzoain, likits, liska….

2) Gar- “egin, sortu” era osd-an, bete-an (lema i) , parrez  lat. creare “egin, sortu) era hertsian, hustuan (lema  II) , cf. parregarri, mingarri , etab.

Denak dio “hur egin”

Erantzukideak :gr.  dĂ kru “malko”, dakruĂŽdĂȘs  ”rezumando”, lat. dacruma, lacruma “lagrima”

Agud-Tovar


VN:F [1.8.8_1072]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Sarrera honen iruzkinak jarrai ditzakezu ondorengo rss jarioaren bitartez: RSS 2.0
You can leave a response, or trackback from your own site.
Iruzkina gehitu